My experiments with Charticulator have never been particularly fruitful. It’s come a long way since I’ve first started using it, with drill-through capability available for pbiviz exports coming in handy where the MS Horizontal Bar Chart was lacking.
A lot of my viz failed on export and still continues to. Though the following viz did briefly look promising.
I do wonder whether I am being too ambitious.